-
1 Austrittsdrall
сущ.1) авиа. завихрение (потока) на выходе (турбины, компрессора), закрутка (потока) на выходе (турбины, компрессора), закручивание (потока) на выходе (турбины, компрессора)2) тех. закручивание (потока) на выходе3) судостр. момент движения при выходе, нарезка у выхода -
2 Ausklarierung
сущ.1) экон. кларирование судна перед выходом из порта, кларирование судна при выходе его из порта, очистка от налогов и сборов судна при выходе его из порта2) бизн. выгрузка, кларирование (очистка от налогов и сборов) судна при выходе из порта, разгрузка, уплата пошлин (при выходе из порта) -
3 Bremsausgangsgeschwindigkeit
сущ.1) ж.д. скорость (отцепа) при выходе с замедлителя (сортировочной горки), скорость (отцепа) при выходе с замедлителя (сортировочной горки), скорость (отцепа) при выходе с замедлителя2) юр. исходная скорость торможения, начальная скорость торможения3) электр. скорость (вагона) при выходе с замедлителяУниверсальный немецко-русский словарь > Bremsausgangsgeschwindigkeit
-
4 Stromempfindlichkeit eines Phototransistors
токовая чувствительность фототранзистора
Отношение изменения электрического тока на выходе фототранзистора к потоку излучения, вызвавшему это изменение при холостом ходе на входе и коротком замыкании на выходе по переменному току.
Обозначение
hэ23
hб23
hк23
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
124. Токовая чувствительность фототранзистора
D. Stromempfindlichkeit eines Phototransistors
E. Current responsivity of the phototransistor
F. Réponse en courant du phototransistor
Отношение изменения электрического тока на выходе фототранзистора к потоку излучения, вызвавшему это изменение при холостом ходе на входе и коротком замыкании на выходе по переменному току
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stromempfindlichkeit eines Phototransistors
-
5 Abfindungsguthaben
сущ.1) юр. компенсация, выплачиваемая компаньону при выходе из общества2) экон. сумма компенсации, выплачиваемой компаньону при выходе из общества (ФРГ)3) бизн. сумма компенсации, выплачиваемая компаньону при выходе из компании -
6 Abzugstemperatur
сущ.1) горн. температура исходящей воздушной струи, температура при выпуске (пара или газа), температура при выходе (пара или газа)2) нефт. температура на выходе -
7 Auslaufbesaugung
сущ.2) пищ. провеивание (зерна) на выходе из машины, провеивание (зерна) при выходе из машины -
8 Aussteuerversicherung
сущ.3) экон. страхование приданого4) страх. страхование приданого (при наступлении совершеннолетия или при выходе замуж дочери) страхование детейУниверсальный немецко-русский словарь > Aussteuerversicherung
-
9 Austrittstemperatur
сущ.1) авиа. температура вытекающей струи, температура выхлопа, температура выходящих газов2) тех. температура на выходе3) стр. конечная температура5) АЭС. температура на выходе (напр. теплоносителя из активной зоны)6) аэродин. температура в вытекающей струе, температура выхлопных газов -
10 Austrittsverlust
сущ.1) авиа. потери на выхлопе, потери на выходе2) электр. потери при выходе3) судостр. потери при выходе вылете -
11 Pumpenaustrittsdruck
давление на выходе из насоса
Давление жидкой среды на выходе из насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pumpenaustrittsdruck
-
12 Leistungsverstärkung
- коэффициент усиления по мощности полевого транзистора
- коэффициент усиления по мощности биполярного транзистора
коэффициент усиления по мощности биполярного транзистора
Отношение мощности на выходе транзистора к мощности, подаваемой на вход транзистора, при определенной частоте и схеме включения.
Обозначение
KyP
Gp
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
коэффициент усиления по мощности полевого транзистора
коэффициент усиления по мощности
Отношение мощности на выходе полевого транзистора к мощности на входе при определенной частоте и схеме включения.
Обозначение
Kур
Gp
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
34. Коэффициент усиления по мощности биполярного транзистора
D. Leistungsverstärkung
E. Power gain
F. Gain en puissance
КyP
Отношение мощности на выходе транзистора к мощности, подаваемой на вход транзистора, при определенной частоте и схеме включения
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leistungsverstärkung
-
13 Abfahrtsanzeige
сущ.судостр. декларация капитана о выходе в море, извещение капитана о выходе в море -
14 Abgangsdeklaration
сущ.судостр. декларация капитана о выходе в море, извещение капитана о выходе в море -
15 Abgangsmeldung
сущ.судостр. декларация капитана о выходе в море, извещение капитана о выходе в море -
16 Ablaufregelung
сущ.1) тех. регулирование стока2) менедж. регулирование процесса3) гидравл. регулирование потока на выходе, регулирование расхода на выходе -
17 Abschichtungsbilanz
сущ.1) юр. баланс имущественного положения товарищества (общества, совместного предприятия) при выходе одного из компаньонов2) экон. баланс имущественного положения товарищества при выходе одного из компаньонов -
18 Abtriebsdrehzahl
сущ.1) тех. число оборотов ведомого звена, число оборотов на выходе (механизма)2) авт. частота вращения вала отбора мощности, частота вращения вала отбора мощности или ведомого вала, частота вращения ведомого вала, число оборотов выходного вала3) гидравл. частота вращения выходного вала4) судостр. частота вращения на выходе (механизма, двигателя) -
19 Ausgangsdruck
сущ.1) тех. давление на выходе, исходное давление, начальное давление2) стр. выходное давление3) аэродин. давление в выходном сечении, давление выхлопа4) судостр. давление при выходе -
20 Ausgangsfrequenz
сущ.1) астр. частота колебаний на выходе (приёмника)2) электр. частота на выходе (напр., усилителя)
См. также в других словарях:
давление на выходе — 3.15. давление на выходе: Давление на выходе из клапана. Источник: ГОСТ Р 51842 2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов. Общие технические тре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПРОС НА ВЫХОДЕ — (exit poll) Опрос уже проголосовавших людей, проводимый при их выходе с избирательного участка. Преимущества опроса на выходе таковы: 1) меньшая вероятность того, что человек ошибется или скроет свои пристрастия по сравнению с тем, когда он… … Политология. Словарь.
Измерение сопротивления на линейном входе и выходе системы с ВРК и проверка коэффициента отражения — 3. Измерение сопротивления на линейном входе и выходе системы с ВРК и проверка коэффициента отражения 3.1. Аппаратура 3.1.1. Измеритель уровня (ИУ). 3.1.2. Низкочастотный генератор (Г) с выходным напряжением не менее 800 мВ. 3.1.3. Магазин… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
амплитуда выбросов напряжения на аналоговом выходе интегральной микросхемы — амплитуда выбросов напряжения на аналоговом выходе Максимальная амплитуда выбросов напряжения на аналоговом выходе интегральной микросхемы, работающей в режиме переключения при отсутствии коммутируемого напряжения. Обозначение UанА UDA [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
напряжение шума на выходе интегральной микросхемы — напряжение шума на выходе Напряжение собственного шума на выходе интегральной микросхемы. Обозначение Uш.вых Uno [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы напряжение шума на выходе EN output noise voltage FR tension de bruit en sortie … Справочник технического переводчика
ток утечки высокого уровня на выходе интегральной микросхемы — ток утечки высокого уровня на выходе Ток утечки интегральной микросхемы при закрытом состоянии выхода, при напряжении на выходе в диапазоне, соответствующем высокому уровню, и при заданных режимах на остальных выводах. Обозначение I1ут.вых. IOLH… … Справочник технического переводчика
ток утечки низкого уровня на выходе интегральной микросхемы — ток утечки низкого уровня на выходе Ток утечки интегральной микросхемы при закрытом состоянии выхода при напряжении на выходе в диапазоне, соответствующем низкому уровню, и при заданных режимах на остальных выводах. Обозначение I0ут.вых. IOLL… … Справочник технического переводчика
давление на выходе из насоса р2 — 3.5 давление на выходе из насоса р2: Давление жидкой среды на выходе из насоса. Источник: ГОСТ Р 53332 2009: Техника пожарная. Мотопомпы пожарные. Основные параметры. Общие технические требования. Метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный напор на выходе — (rated outlet pressure): Напор на выходе насоса при заданной плотности жидкости и в заданной гарантийной точке с номинальной подачей, номинальной частотой вращения, номинальным напором на входе. [ГОСТ Р 54806 2011, статья 3.8] Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение смещения нуля на выходе (операционного усилителя) — (входное) напряжение компенсации смещения нуля на выходе (операционного усилителя) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника,… … Справочник технического переводчика
ток утечки на выходе интегральной микросхемы — ток утечки на выходе Ток в выходной цепи интегральной микросхемы при закрытом состоянии выхода и заданных режимах на остальных выводах. Обозначение Iут.вых IOL [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы ток утечки на выходе … Справочник технического переводчика